Course des Bateaux-Dragons chez les Miao Noire
5-7 juillet 2010

Cette fete a lieu entre le 24 et le 27 du cinquième mois lunaire, entre la fin de la saison seche et le debut de la saison des pluies, cette fete est à voir intéressant. les Miaos viennent de Taijiang, de Zhenyuan et de Shibing pour participer au festival.

Cette fette a pour origine l’invocation de l’eau, dont le dragon, habitant des fleuves et des nuees, est le maître. Les bateaux concurrents, propulses par des rameurs, sont encourages par les clameurs de la foule, le roulement des tambours et le tintamarre des gongs. Ces instruments, dont le son evoque le grondement du tonnerre, annonciateur des pluies d’orage, sont le souvenir du sens premier de ces festivites.

En pays miao, une legende raconte l’origine de ces bateaux. En ce temps-la, le vieux Bao vivait avec son fils Jiu Bao. Un jour que celui-ci pechait sur un etang, un dragon jaillit de l’eau et s’empara de lui. Bao, plongeant au secours de son fils, decouvrit le dragon endormi, la tete posee sur le corps de Jiu Bao. Fou de colere, il s’arma d’un poignard et d’un gourdin, et, apres neuf jours de combat, decoupa le dragon en trois morceaux, recupera son fils et mit le feu a l’antre du monstre. Mais le dragon occis s’en vint tourmenter Bao en reve chaque nuit. N’y tenant plus, l’homme le conjura de lui donner le remede qui l’apaiserait. Le dragon lui confia qu’il lui suffisait de tailler un bateau d’apres sa forme, sa tete en guise de proue, sa queue en guise de poupe, pour que de nouveau il puisse aller sur les eaux.











